Can my family use their property as a boost if they are retired?

Yes they can as long as they pass credit and have enough pension income to pass the lender's affordability criteria.